《湘中杂言（四首）》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
指点鸥飞处，人间是岳州。
在这指引鸥鸟飞翔的地方，就是人间的岳州。
这句诗描绘了诗人所处的地方，岳州是湖南省的一个地名，意味着诗人的归属和情感的寄托。
湘潭山乱出，江汉水兼流。
湘潭的山峦交错，江汉的水流在这里汇合。
这两句描述了湘潭的地貌，山峦起伏，江汉两江的水流汇聚于此，展现了自然景观的壮美和磅礴。
深竹新祠宇，飞花旧酒楼。
深深的竹林中拔地而起的新祠堂，空中飘扬的花瓣，还有古老的酒楼。
这两句描绘了湘中的建筑景观，新建的祠堂隐藏在茂密的竹林中，而飘落的花瓣和古老的酒楼则寄托了岁月的流转和历史的积淀。
平生巴楚梦，明日洞庭游。
一生中梦寐以求的巴楚之地，明天就要前往洞庭湖游玩。
这两句表达了诗人对于巴楚地区的向往和渴望，而明日的洞庭湖之旅则给予了他希望和期待。
整首诗词通过描绘湘中的自然风光、建筑景观和诗人的情感寄托，展现了杨基对于家乡的热爱和向往之情。同时，通过对湖南地区的描绘，也表达了诗人对人生和未来的美好期盼。这首诗词以简洁明快的语言，抒发了诗人的真挚感情，给人以美好的印象。