《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》是宋代诗人刘过所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
官舍被雨困住十日，压抑得像难以呼吸的五言绝句，特此呈送给徐判官部。
诗意：
这首诗描绘了作者在官舍被连续阻雨十天之久的困境。他感到局促的环境仿佛让他透不过气来，由此创作了这一首短小精悍的五言绝句，献给了徐判官部。
赏析：
这首诗词以简洁凝练的方式表达了作者的心境和情感。官舍被雨所困，象征着作者在官场中的束缚和压抑，十日之久的阻雨让他倍感沉闷。五言绝句的形式限制了表达的空间，进一步强调了作者内心的压抑和焦躁。
诗中提到的"徐判部"可能是指作者的朋友或上级官员，他将这首诗献给了徐判官部，表达了他的敬意和对徐判官部的期望。
整首诗以简洁的文字勾勒出作者的境遇，通过对局促压抑的环境的描绘，传达出作者内心的不安和渴望。这种对现实困境的抒发和对未来的期待，使得这首诗在表达情感的同时，也带有一种对自由和解脱的向往。