《上袁文昌知平江五首》是刘过在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中表达了作者对离别的情感和对平江（指地名）的思念之情。
诗词以描绘行程的细节展开，描述了作者已经准备好离开都城，准备乘船离开的情景。然而，作者在这个过程中不禁感到留连之情，对这座城市的离别产生了一丝惋惜之情。
接着，诗词描绘了长安城在远处的景象，作者在望着长安，感到空寂之中充满了悲伤。这一情节表达了离别的痛苦和对过去美好时光的怀念。
在第三、第四句中，诗词转向描绘行进的队伍。鼓吹声、车辆声和旌旗的飞扬形成了喧嚣的场景，人们簇拥在花边旁，这是一幅热闹而繁忙的画面。
最后两句中，诗词提到了书生（指学子）不愿意接受县级官职的金印，而是寻求到扬州谋求生活。这里有一种对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往之情。
整首诗以离别为主题，通过描绘行程和城市景象，表达了作者对离别的情感。同时，诗中还融入了对繁忙的行进队伍和对自由自在生活的渴望的描写，使整首诗更加丰富多样。