青草长沙境，洞庭渺相连。
洞庭西北角，云梦更无边。
复有白湖沌，渺莽里数千。
岂惟大盗窟，神龙所盘旋。
白湖辛已岁，忽堕死蜿蜒。
一鳞大如箕，一髯大如椽。
白身青鬐鬣，两角上梢天。
半体卧沙上，半体犹沈渊。
里正闻之官，官使吏致虔。
作斋为禳禬，观者足阗阗。
敛席覆其体，数里闻腥膻。
一夕雷雨过。
此物忽已迁。
遗迹陷成川，中可行大船。
是年虏亮至，送死江之壖。
或云祖龙识，诡异非偶然。
近日山阳人，采菱不知还。
望见三龙浮，目若电火燃。
见龙多见尾，少见四体全。
一龙已为异，三者亦罕传。
又因鱼湖侧，水中忽生烟。
烟中一驴出，绕身步蹁跹。
俄随霹雳去，欲诘无由缘。
我闻语此事，乘舟往观焉。
径往枯葭蒲，白鹭争相先。
湖有刘备庙，实司浩渺权。
裴回无所见，归棹月明前。
赏析
青草长沙境内，洞庭湖辽阔相连。
洞庭湖西北角，云梦更无边。
还有白湖沌，见草丛里数千。
不仅大盗窟，神龙所盘旋。
白湖辛已一年，忽然掉下死蜿蜒。
一条鱼大如箕，一个有大如椽。
白身青脊背胡须，两个角上梢天。
半体躺在沙上，半体还是沈渊。
里正听到的官员，官府派人致诚。
作斋为消除禬，观察者可以得欢。
敛席覆盖他的身体，数里闻腥膻气。
一夜雷雨过。
这东西忽然已迁。
遗迹构成川，中可以行大船。
当年虏亮到，死者江的岸上。
或者说祖龙认识，怪异并非偶然。
近日山阳人，采菱不知道回。
看到三龙浮，眼睛像闪电的火光点燃。
见龙多见尾，很少出现四肢全。
一条龙已经为不同，三者也很少传。
又因鱼湖旁，水里忽然生烟。
浓烟中一头驴子出来，绕身步蹁跃。
不久随霹雳去，我明天没有由缘。
我听他们谈论这件事，乘舟前往参观。
直接去枯霞蒲，白鹭争相先。
湖有刘备庙，实为广阔权。
徘徊不见，归棹月前。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考