《和汪端中陪府君游东湖》是宋代黄公度的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
汉家虎玺重分铜，
銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手，
循良不愧古人风。
这首诗词以汪端中陪府君游东湖为题，表达了对古代辉煌历史的怀念和对当代荒芜现实的不满。
诗中提到了汉家虎玺，指的是汉代皇帝的印章，它的分割和重新铸造象征着时代的更迭和权力的转移。銮坡指的是皇帝的坟墓，金莲红则是对皇帝的称号，表达了对权力和权威的厌倦之情。
诗中还提到了海角疮痍，意味着边疆的破碎和战乱不安，大手则代表统治者的统治手段粗暴和繁琐。循良不愧古人风表达了对古代风范和道德准则的赞颂，同时也对当代社会的风气和道德标准表示不满。
诗词接着描述了一座阁楼的景象，偃蹇霜风铃阁寂，蒙茸春色圆扉空。这里通过描绘宁静而寂寞的景象，表达了作者内心的孤独和无奈。
下一段描述了风流的郡守和前辈的风采，隙日车盖飞城东。鳌首虚亭未泯灭，骚人古意无终穷。这里用诗词赞美了前辈的才情和优雅的风采，鳌首虚亭未泯灭表示前辈的精神气质仍然存在，骚人古意无终穷则表达了文人墨客的追求和创作的坚持。
最后一段描绘了一座城市的景象，香风十里菰蒲外，喜气一城尊俎中。这里描述了繁荣富饶的城市景象，展现了盛世的繁华和人们的欢庆。
整首诗词通过对历史和现实的对比，表达了对当下社会的不满和对古代文化的怀念，同时也反映了作者对于风流人物和才情的赞美。通过描绘景物和运用象征手法，诗词富有意境和情感，展现了作者对社会和文化的深刻思考。