《答金元鼎喜雨》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
几日云阴合又开，
数日来，云层交合又散开，
良田秋近起黄埃。
良田即将到秋天，起伏的黄色尘土。
一觞未致灵祠祷，
还未向灵祠祷告奠酒，
半夜先欣好雨来。
半夜之间，先迎来了令人欣喜的好雨。
政拙自知容我懒，
明白自己政治能力平庸，
诗清要是得君催。
只有君主的催促，才能使我写出清新的诗作。
不妨咳唾皆珠玉，
即便咳嗽和唾沫也都像珠宝一般珍贵，
渐喜新凉入酒杯。
渐渐地喜欢上了新鲜的凉意进入酒杯。
这首诗词描绘了云层变幻、秋天即将来临的良田，以及作者欣喜于降雨的情景。作者自谦政治才能平庸，但表达了只有君主的催促才能激发他写出清新诗作的心情。最后两句则以诗意的形式表达了作者逐渐欣赏新鲜凉意融入酒杯的愉悦感受。
整首诗词通过简练的语言展现了自然景色和作者的内心感受，抒发了对降雨的喜悦和对诗歌创作的期待。同时，通过自嘲的描写，表达了作者对自身才华的谦逊态度。