《胡枢横山堂》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：
郁葱佳气龟食墨，
翠绿的芳香气息，让乌龟食笔墨；
雾阖云窗丹雘新，
朦胧的烟雾笼罩着红色窗棂；
玉碗金杯有微玷，
玉碗金杯上有微小的瑕疵；
瑶林琼树无纤尘。
仙境中的琼树上没有一丝尘埃。
枕溪饱度国山日，
依靠溪水，儿女们充实地生活在山间；
横海小乖朐水春。
横亘的海洋，小河流像春天一样温暖。
上古乾坤随处有，
上古时期的天地之间无处不在；
素琴浊酒且关身。
手持素琴，喝着浑浊的酒，关起自己。
这首诗词描绘了一幅宁静、优美的景象。作者运用了大量的意象和修辞手法，展示了自然界和人文景观的美丽。诗中的“郁葱佳气”和“瑶林琼树”描绘了自然的繁荣和纯洁。而“玉碗金杯有微玷”则透露出世俗的现实和不完美之处。诗中的“枕溪饱度国山日”和“横海小乖朐水春”表达了诗人对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。
最后两句“上古乾坤随处有，素琴浊酒且关身”则显露出一种超脱尘世的心态。诗人希望在这美好的景象中追求内心的宁静和自由，关起自己，享受琴音和浑浊的酒，远离尘世的烦忧。
整体而言，这首诗词展示了自然景观的美丽和诗人对宁静生活的向往，同时在平凡的世俗中寻求内心的自由和安宁。