《送陕尉邵国华南归》是一首宋代的诗词，作者是魏野。这首诗的中文译文如下：
召棠阴里邵梅仙，
守选南归路七千。
辛苦已伤过岭外，
别离那忍向花前。
到京店舍逢新火，
度越封疆入瘴烟。
相顾与君头尽白，
不知后会是何年。
这首诗描绘了送别陕尉邵国华南归的情景。诗中召棠是地名，指的是邵国华在召棠地区的守选之路，这条路途长达七千里。邵国华在这段时间的辛劳旅程已经使他身心疲惫，他不情愿地与亲人分别，离别之痛令人难以忍受。当他到达京城，住进客店时，看到新的篝火，表示他已经进入了热闹喧嚣的城市。然而，他还要越过边境，穿越险恶的瘴烟地带，继续前行。最后两句表达了诗人与邵国华的相互告别，他们的头发已经斑白，不知道何时再次相见。
这首诗通过描绘邵国华南归的艰辛旅程和离别之苦，表达了对辛勤工作和远行者的敬佩之情。诗人以细腻的笔触描绘了旅途的辛劳和离别的伤感，展现了人生的无常和离散的悲剧。诗中的召棠、岭外、花前等地名和景物，增加了诗歌的写实性和情感共鸣。整首诗以简洁明快的语言，传达了作者对长途旅行者辛苦付出的理解和对别离之苦的同情之情。