《和寇寺丞夏日游丽春园》是宋代魏野创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
丽春园甲召公城，
池想游鱼恨至清。
一簇楼台如画出，
数群鸥鹭似家生。
芰荷香里垂纶坐，
杨柳阴中把卷行。
不领管弦唯静憩，
相门年少有高情。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一位叫寇寺丞的官员在夏日游览丽春园的情景。诗人通过描写园中的景物和环境，表达了自然的宁静和人与自然的和谐。
诗的开头，丽春园有一座以甲召公命名的城楼，给人一种庄严肃穆的感觉。接着，诗人描述了池塘中游动的鱼儿，他们自由自在地畅游于清澈的水中，引发了诗人的遗憾之情。
然后，诗人描绘了楼台的景象，形容其宛如画中跃然纸上，给人以美的享受。同时，园中的鸥鹭成群结队，仿佛是在这里生活和繁衍，增添了一种生机和活力。
接下来，诗人写到自己坐在芰荷香气中垂钓，或者在杨柳的阴凉处把卷读书。这里展现了诗人在这个宁静的环境里寻求片刻安宁和静谧的心情。
最后两句表达了诗人不喜欢喧闹的管弦乐声，更愿意在这里静静地休憩。相门指的是园中的东门，年轻人们在这里表现出高尚的情操和情感。
整首诗词以描绘丽春园的景色和氛围为主线，展现了诗人对自然宁静与人文情感的向往。通过细腻的描写和对景物的感受，诗人让读者感受到了一种恬静与和谐的美感，也表达了对自然环境的热爱和对高尚情操的追求。