《赠李简夫司封》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
平生谈笑接待众位贵宾，
如今年老，身心都感到苦空。
过去的事情少有机会陪同交谈，
现在的诗作时常喜欢借鉴清风。
身体渐渐衰弱，思考变得机敏而健全，
写作技巧在晚年更加精进。
大家笑我年轻时常常受疾病困扰，
可在不同的时光里，我如何成为一位衰老的人呢？
诗意：
这首诗词表达了诗人苏辙的心境和人生感悟。他平生以谈笑待人，受到许多贵宾的接待和赞赏。然而，随着年龄的增长，他感到身心的疲惫和虚空。他回顾过去，意识到自己很少有机会与人交谈，分享往事。然而，他依然钟爱写作，尤其喜欢汲取新鲜的灵感和清新的风。尽管身体逐渐衰弱，但他的思考变得更加敏锐而充实，写作技巧也在晚年不断精进。他自嘲笑自己在年轻时经常受疾病困扰，但他思考着，在不同的时光里，如何成为一位衰老的智者。
赏析：
这首诗词以平淡的语言描绘了苏辙晚年的心境和生活状态。诗中的苦空表达了诗人对于年老的感慨和对于生命的虚无感。他回首往事，感叹自己的孤独和思想的孤立，但他并不消沉，而是寻找灵感，继续创作。他通过借鉴清风的意象，表达了对于新鲜事物和灵感的喜爱。诗人的智慧和才华在晚年得到了更好的展现，他的思考更加深入和精细，写作技巧也更加成熟。最后，他以自嘲的方式提到自己年轻时的疾病困扰，但他思考着，在不同时期，如何以一种衰老的姿态，继续创作并回响时代。
这首诗词通过简洁而深刻的语言，展示了苏辙晚年的心智状态和对于人生的思考。诗人以自嘲和坦诚的态度表达了对于生命的珍视和对于创作的热爱，同时也透露出对于智慧和成熟的向往。这首诗词从一个个人的角度出发，触及了普遍的人生命题，引发读者对于生命和创作的思考。