这首诗词是苏辙在宋代创作的《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
家声籍籍大江西，
临老挥毫捧御题。
得意何殊少年乐，
还家不惜醉如泥。
读尽家藏万卷书，
萧然华发宦游初。
区区狱掾何须愧，
聊把《春秋》试绪余。
赏析：
这首诗词是苏辙写给萧刓察推贺族叔司理登科还乡的四首诗之一。整首诗以自述为主，表达了诗人对于回到家乡的喜悦和对家庭与文化传承的重视。
首先，诗人描述了自己的家声在大江西岸传扬，意味着他的家族声望显赫。接着，他提到自己年老之际依然挥毫书写，捧着御题作品，表达了他对文学创作的热爱和坚持。不管年岁增长，他依旧保持着年轻人的激情与得意。
然后，诗人表达了他回到家乡的决心。他说即使陷入醉酒如泥的状态，也毫不吝啬地回到家中。这里的醉如泥并不是指放纵或颓废，而是强调了他对家乡的深情厚意，不计较辛苦与牺牲。
接下来，诗人提到自己读遍了家中的万卷书，指代他对家族文化的传承与学习的努力。他形容自己的头发华发，表示自己还年轻，刚开始在官场上往返奔波。
在诗的后半部分，苏辙提到自己担任狱掾的职务，并展示了对自己所学知识的自信。他以《春秋》作为法律判断的标准，自豪地说自己试着运用《春秋》来处理案件。这表明他在官场上的才能和学识，以及他对司法公正的追求。
最后两句，苏辙提到他的作品会传承给家族后代，他希望家族的传承能够绵延下去。他说他的诗章虽然简短，但会在未来的某个时刻被人阅读，仍然具有影响力。
整首诗词通过自述表达了苏辙对家族声望、文化传承以及个人在官场上的才能的自豪与关注。他以自己的诗作表达了对家族的忠诚和对文化传统的珍视，同时也表达了对回归家乡的欢愉与喜悦。