《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》是苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
舜以五音言，二雅良褊迫。
变风犹井牧，驱人遂阡陌。
周余几崩坏，况经甫与白。
崎岖收狂澜，还付滥觞窄。
蒙庄冱渭杂，恐有郭象客。
壁藏待知者，金石闻旧宅。
诗意：
这首诗词是苏辙与子瞻、陶渊明共同创作的，借用了舜帝的故事来表达一种忧虑之情。舜帝以五音之道教化民众，让人们追求雅良之美。然而，如今社会变革之风仿佛是驱使牛羊的牧人，驱使着人们四处奔波。周朝的盛世已然崩坏，更何况是经历了甫和白两朝的现代社会。诗人希望能够平息这狂澜之势，限制放纵的酒宴，恢复起初的狭窄之时。他担心在这个多元的社会中，蒙昧与文明杂糅，可能会出现骗子郭象式的客人。他希望这些真理和智慧能够被珍藏在壁上，像金石一样承载着古老的智慧。
赏析：
这首诗词以舜帝的故事作为背景，通过对当时社会变革的描绘，表达了诗人对社会现状的忧虑和对传统价值的思考。诗中运用了对比的手法，将舜帝时代与当下社会进行对比，突出了社会的动荡和价值观的混杂。诗人对于社会的变革表示担心，希望能够恢复传统的狭窄之时，以保护真理和智慧的传承。整首诗词意境深远，反映了作者对社会现象的洞察和对传统文化的珍视。
该诗词的创作背景是宋代，苏辙是宋代文学家、政治家，他的作品多以政治抒怀和社会观察为主题。在这首诗词中，他运用了古代传说和当时社会现实相结合的手法，以表达自己对社会变革和价值观忧虑的情感。这种将传统与现实相结合的创作手法，展示了苏辙独特的艺术风格和思想深度。