《留题水北杨郎中园亭二首》是邵雍写的一首诗词，描绘了作者游览水北杨郎中的园亭景色，并表达了对这种非凡风景的赞美和对世间豪杰的思考。
以下是对这首诗词的中文译文：
留题水北杨郎中园亭二首
洛阳城下，哪家不买房屋，
买了房屋却无法与君相比。
这里的风景纯美如画，
四季景色如同图画一般。
后花园的花卉奇异，与阆苑相似，
前庭的山峰壮丽，犹如蓬壶。
人生若能在此安度晚年，
也算是世间的豪杰了。
诗词表达了作者对水北杨郎中园亭景色的赞美和喜爱之情。首先，诗中提到洛阳城下的人们都购买了房屋，但没有一个能与诗人相比，即使买了房屋也无法拥有这样的园亭。接着，诗人称赞了园亭所呈现的纯美风景，将其比喻为图画一般，不受尘世的污染。后花园的花卉异常奇异，与阆苑相媲美，前庭的山峰壮丽，犹如蓬壶。最后，诗人表达了对能够在此安度晚年的向往，认为在这样的地方度过一生也算是世间的豪杰。
这首诗词通过对景色的描绘和对豪杰意义的思考，表达了诗人对美好环境的向往和对人生意义的思索。同时，通过将园亭景色与世间豪杰进行对比，凸显了园亭的非凡之处，传达了对美景的赞美之情。整体而言，这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想，使读者能够感受到美景的魅力和人生的哲理。