《别谢彦国相公三首》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
仲尼天赐自然明，
造化之功得以成。
见比当初归鲁事，
尧夫才业若为情。
这首诗词的诗意表达了对谢彦国相公的赞美和告别之情。诗中提到了仲尼，指的是孔子，他被天赋予了自然的聪明才智，通过自己的努力和天赋，成就了伟大的事业。诗人将孔子的成就和谢彦国相公相比，表达了对后者才干的赞赏和敬佩之情。
诗中提到了“归鲁事”，指的是孔子回到鲁国从事教育和政治事务。通过与孔子相比，诗人将谢彦国相公的才干和孔子相提并论，暗示了他在政治和事业上的杰出表现。
最后两句“尧夫才业若为情”，表达了诗人对谢彦国相公才干的崇高评价，将他的才华和尧舜时代的伟大人物相提并论，显示了诗人对谢彦国相公的敬重和赞美之情。
这首诗词通过对谢彦国相公的赞美和比较，表达了诗人对他才干的敬佩和赏识之情。同时，诗人也借此表达了自己的告别之情，向谢彦国相公表示离别之意。整首诗词简洁明了，用意深远，展现了作者对谢彦国相公的敬重和对才干的崇高追求。