《戏谢富相公惠班笋三首》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
应物功夫出世间，
岂容人可强跻攀。
我侬自是不知量，
增塿须求比泰山。
诗意：
这首诗词表达了邵雍对自然界和人生境遇的思考。诗人认为，应该以顺应自然的方式来应对人生的挑战和追求成功。他坚信，力量的增长应该是自然而然的，而不是人为地追求。诗人自谦地表示自己并不了解自己的才能和限制，但他认为只有顺应天道，才能获得真正的成就。
赏析：
这首诗词以简约的语言表达了深刻的哲理。诗人通过应物的功夫来启示读者，表达了他对自然规律和天命的崇敬。诗中的"应物功夫出世间"意味着顺应自然的法则，追求自我的提升。诗人以"岂容人可强跻攀"表明一个人应该顺应自然的力量，而不是凭借个人的努力去逆天而行。
诗中的"我侬自是不知量"表达了诗人对自身局限性的思考。他认为自己并不了解自己的真实能力和局限，因此应该以谦虚的态度面对自己的人生。最后两句"增塿须求比泰山"表达了诗人对力量和成就的看法。他认为力量的增长应该自然而然，不应该强求，而应该与泰山一样庞大和自然。
整首诗词以简练的语言表达了哲理思考，强调了顺应自然、谦虚与自然生长的理念。它提醒人们在追求成功和力量的过程中保持谦逊和顺应自然的态度，追求真正的成就和内心的平静。