《秋宵辞》是宋代诗人白玉蟾的作品，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
清秋时节，湖山的景色被轻薄的烟雾所笼罩。我怅然凝望着荷花中，不知哪家住着有人在弹奏筚篥（一种古代乐器）的琴弦。难道再也不会想念那位心爱的人吗？孤寂的身影在芙蓉花边。我吸着夜风，品味着月光洒在露水上的美景，感到自己的孤独。内心深处隐藏着一颗夜光宝石，长长地叹息，却无法入眠。
这首诗词以秋夜为背景，通过描绘湖山的景色和自己的内心感受，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。秋天的景色给人一种清冷的感觉，薄烟笼罩着湖山，蒲柳在风中摇曳生寒烟。诗人凝望着荷花中，思绪飘荡，不禁想起曾经的恋人，但此时已是孤独的身影在芙蓉花边。夜晚的清风和月光映照在水面上，让诗人感到自己的孤独和自怜。诗末的长吁不成眠，表达了诗人内心深处的忧伤和无法入眠的痛苦。
整首诗词以清凉的秋夜为背景，通过景物的描写和诗人内心的感受，传达了孤寂、思念和无眠的情绪。诗词运用了丰富的意象，如清秋、薄烟、荷花、鸣筦弦等，准确地刻画了秋夜的景象。同时，通过描写诗人的内心感受，表达了人情世故和离别的伤感，展现了诗人深沉的情感和对逝去爱情的追忆。整首诗词情感真挚，意境幽深，给人以深思和共鸣。