《风凰台》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文：
檐声不再传至层台，
画栋空留燕雀回来。
我是凤凰池上的游客，
闲暇时别猜测汀鹭。
这首诗词描绘了一幅景象，表达了一种心境。诗中描述了一座凤凰台，告诉读者檐声不再传至层台，画栋空留燕雀回来。这里的檐声指的是凤凰的叫声，层台是凤凰栖息的地方，画栋是指凤凰栖息的宫殿。凤凰作为神鸟，象征着吉祥和美好。然而，现在凤凰的声音不再传到层台上，宫殿也空了下来，只有燕雀回来。
接下来，作者自称是凤凰池上的游客，池指的是凤凰栖息的地方。作者以自己是凤凰池上的游客来表明自己的身份和立场。最后两句诗写道："等閒汀鹭莫相猜"，表示在闲暇时刻，不要去猜测汀鹭的动向。这里的汀鹭是指凤凰池边的鹭鸟，也是一种美丽的鸟类。通过这两句话，作者在表达一种随遇而安的心态，告诫人们不要过分纠结于外在的变化和事物的消失，应该以平常心对待，享受当下的宁静。
整首诗词通过描绘凤凰台的变化以及凤凰池上的游客的心态，表达了一种对于变化的接受和平静的态度。诗意深远，给人一种淡然处事、豁达开朗的感觉。