《李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗》是宋代诗人曾几创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
李商叟秀才向王元渤请求题写斋名，以养源名之求诗。
学问需要财富积累，文章的政治要旨应当深藏。
玉石在山中闪耀光辉，兰花在林下散发芬芳。
诗意：
这首诗描述了李商叟作为一个秀才，向王元渤请求为自己的斋室起个名字，并希望王元渤能够以自己的才识赞美他的名字。诗人表达了学问和文章的重要性，认为学问需要通过财富的积累来支持，而文章的政治要旨则应当深藏不露。通过描绘山中闪耀的玉石和林下散发的兰花，诗人表达了学问和文章的珍贵与美丽。
赏析：
这首诗通过简洁而形象的语言，表达了对学问和文章的重视。诗人认为学问需要财富的支持，这可能暗示了在当时的社会背景下，对于一个秀才来说，财富和地位的提升对于发展学问是必要的。文章的政治要旨则应当深藏不露，这可能是诗人对于政治的警示，暗示了在封建社会中，文人要谨慎表达政治观点。
诗中的玉石和兰花象征着学问和文章的价值和美丽。玉石在山中闪耀光辉，意味着学问的珍贵和辉煌。而兰花生长在林下，散发出芬芳的香气，象征着文章的美丽和魅力。通过这样的描写，诗人表达了对于学问和文章的赞美和向往。
整体而言，这首诗通过简洁、形象的语言，表达了对学问和文章的重视和赞美。同时，诗人也暗示了在封建社会中，发展学问和表达政治观点需要谨慎而深藏。