《九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
九月初九小庭院里黄菊开放，但是作者患有疾病，无法泛起一杯酒来欣赏这些花朵，只能轻轻把玩而已。
诗意：
这首诗词描绘了一个秋日的场景，庭院里的黄菊盛开。然而，作者却身患疾病，无法像往常一样畅饮美酒，欣赏花朵。他只能用轻柔的动作，把玩这些花朵，体验一丝美好的感觉。诗人通过描绘自己的身体状况和对菊花的观察，表达了对时光流转和生命脆弱性的感慨。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的感受和对生命的思考。首句点明了诗歌的主题，九月初九，小庭院里的黄菊盛开，展现了秋日的景象。随后，揭示了诗人自身的身体状况，他患有疾病，无法尽情享受美酒。然而，诗人并没有抱怨，而是以一种淡然的态度，用手轻轻把玩着菊花。这种细腻的描写展示了诗人对生命中短暂美好瞬间的珍惜和感慨。
这首诗以简约的形式，通过对菊花的描写和自身境况的反衬，寄托了诗人对生命的思考和对时光流逝的感慨。它表达了人生短暂、生命脆弱的主题，同时也呼应了人们对于美好瞬间的珍惜和对逝去时光的留恋。整首诗唯美而含蓄，通过简洁的语言和形象的描写，让读者感受到诗人内心的情感和对生命的思考。