《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
休看红药咏翻阶，
极目荷花照酒杯。
静濯明妆何所待，
风标公子远飞来。
诗意：
这首诗以观赏荷花为主题，描述了徐判官在厅堂里设宴，观赏荷花，并邀请公子远道而来。诗人通过描绘荷花的美丽和氛围，表达了对自然景观的赞美，以及对友谊的向往和珍视。
赏析：
这首诗词通过对荷花观赏的描绘，展现出一幅宴会场景的美好画面。首句"休看红药咏翻阶"，描绘了阶梯上盛开的红色荷花，给人以绚丽的视觉冲击。"极目荷花照酒杯"一句，则通过荷花倒映在酒杯中的景象，表达了荷花的清丽和优雅。这两句描绘了荷花的美丽形象，展现了作者对自然景物的热爱和对美的追求。
接下来的两句"静濯明妆何所待，风标公子远飞来"，则表达了作者邀请远道而来的公子参加宴会的心情。"静濯明妆"指的是等待整装待发，迎接客人的意思。"风标公子远飞来"则形象地描述了公子远道而来的场景，表达了作者对友谊和宾客的珍视。
整首诗词通过对荷花、酒宴和友谊的描绘，展示了宋代文人对自然美和人情的赞美。作者巧妙地将自然景物与情感交融，表达了对美的追求和对友谊的渴望，给人以愉悦和思考的空间。