这首诗词是宋代刘克庄创作的《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
太守宋监丞新建的三先生祠刊印了刘氏先辈的两篇遗文和两首诗，记录了真实的情况。
事情都是重要的，华美的衣裳一直未流行。
世人的评价和忠告就像刘向一样，公开读过刘氏的遗书感到快乐和生动。
在里面传承着襄阳的耆旧风范，历史上没有与齐鲁相媲美的大臣名字。
孤孙年老，头发已经白了，生活在贫穷的家庭中，甘愿作为普通百姓承担农耕的责任。
诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄为了纪念新建的祠堂，刊印了祠堂内刘氏先辈的两篇遗文和两首诗而作。诗中表达了一种对家族传统和历史记忆的珍视和传承之情。
首先，诗中提到华美的衣裳未流行，意味着刘克庄注重实际而非虚华的价值观，他重视家族的历史和文化传统。世人对刘氏的评价和忠告如同刘向一样，表明他们对刘氏的遗书充满感激和赞赏，这反映了刘氏家族的学问和价值观在当时社会中的影响力。
其次，诗中提到襄阳的耆旧风范和史上无与齐鲁相媲美的大臣名字，彰显了刘氏家族的历史渊源和辉煌。这种传统的延续和传承，使得刘克庄在年老之际仍然坚持学习和耕种，甘愿作为普通百姓，传承家族的农耕精神。
整首诗词通过对刘氏家族的历史记忆和传承进行描绘，表达了作者对家族传统的珍视和对家族价值观的坚守。同时，诗中也体现了刘克庄对自身身份和责任的认同，他虽然是太守宋监丞的后代，但仍然愿意承担农耕的责任，体现了一种谦逊和勤劳的品质。整首诗词通过平实的语言和真挚的情感，展现了作者对家族和传统的敬意和情感连接。