《和曹守司直劝驾》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
李唐故典存烧尾，
皇宋科名从敕头。
月露浓熏仙桂发，
天风高送客槎浮。
三场魁匪先贤志，
千佛名知几劫修。
自笑申公垂八十，
不能挟册共西游。
诗意：
这首诗词是刘克庄致曹守司直的一首赞词。诗人通过对古代和现代的对比，表达了对时光流转和人事变迁的思考。他提到了唐代文献的残烧残尾，而宋代的科举制度则是由皇帝颁布的。诗人以此来暗示时代的更迭和知识的传承。他还描绘了月光和露水的浓烈香气，以及天风送别远行者的情景，表达了离别与思念之情。
在后半部分的诗句中，刘克庄提到了三次科举考试（三场），并将取得优异成绩的人称为“魁匪”，表达了对先贤志士的赞美。他提到了修行成佛的过程，表示对佛教信仰和修行的尊重。最后，他自嘲地说自己已经八十岁了，无法像申公豹那样带着册书一同西行，表达了对自己年老身体的无奈和对远方游历的向往。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过对古代和现代的对比，展现了时光流转和人生变迁的主题。诗人通过描绘自然景物和离别场景，以及对先贤和佛教的赞美，表达了对历史、知识和信仰的敬重和思考。最后，他以自嘲和向往的口吻，将自己的情感融入其中，使整首诗词更加感人。
此诗虽简短，却蕴含了丰富的意蕴，同时展现了刘克庄的才华和对时代变迁的洞察力。它既有对古代文化和先贤的致敬，又有对个人命运和远方的思索，给人以深思和共鸣。