《登城五首》是刘克庄创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
郭外皆鲸浸，区中等蚁窠。
若无西雁翅，客子奈愁何。
诗意：
诗词以城市为背景，描述了城市的繁华景象和其中的烦忧。诗人观察到城郭外部景象如同鲸鱼的浸泡，而城内则像蚁窠一般繁忙。诗人感叹自己身处陌生的城市，如果没有西边飞过的候鸟，作为客子（陌生人），他会有何种忧愁之处呢？
赏析：
《登城五首》描绘了宋代城市的繁荣景象和人们的生活状态，通过对城市的观察，展现了诗人内心的感受和思考。以下是对各个句子的具体赏析：
1. 郭外皆鲸浸：
"郭外"指城郭之外，"鲸浸"形容整个城市都充满了人和车辆，犹如鲸鱼浸泡在水中一样。这句表达了城市的繁华和热闹，展现了人们的生活忙碌和城市的繁忙景象。
2. 区中等蚁窠：
"区中"指城市内部的区域，"等蚁窠"形容城市内部犹如蚂蚁窠一般，充满了人们的来往和活动。这句进一步强调了城市内部的繁忙和拥挤。
3. 若无西雁翅：
这句诗中的"西雁翅"指西方飞过的候鸟。候鸟常常在季节更替时从南方飞往北方或从北方飞往南方。诗人语气中的"若无"表达出诗人希望自己能够看到候鸟飞过，这也是他作为客子在陌生城市中寻求一丝熟悉感和依归的心情。
4. 客子奈愁何：
"客子"指陌生的人，这里特指诗人自己。"奈愁何"表达了诗人对于自己身处陌生城市的困扰和忧愁之情。诗人或许感到孤独和无助，希望能够找到一种归属感和安心的境地。
整首诗通过对城市景象的描绘，以及诗人的感慨和思索，表达了对于繁华城市背后孤独和无助的感受。同时，也折射出诗人对于人与自然的关系的思考，以及对于归属和安定的渴望。