《江上逢旧妓李氏见过（四首）》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
谁能领悟旧时妓女的歌声，即使在忧愁之中，听起来仍然清晰明了。饮酒玩乐之后，催促我离去，月亮已经落下，江潮仍未平息。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在江上偶遇一位旧时的妓女李氏的情景。诗人感叹谁能真正理解旧时妓女的歌声，即使在忧愁之中，仍然能听出其中的美妙。诗人在与李氏共饮之后，被催促离去，而此时月亮已经落下，江潮仍未平息，暗示着时光的流逝和人事的变迁。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对旧时妓女的歌声的赞美和思考。诗人通过描绘江上的景色，将诗情与自然景物相结合，增强了诗词的意境和感染力。诗中的"愁中听处尚分明"一句，表达了诗人在忧愁之中仍能听到妓女歌声的清晰，显示了诗人对艺术的敏感和对美的追求。整首诗词通过对时间流逝和人事变迁的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对生命短暂的感慨。