《蕲州广济刘主簿》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
相识虽非久，相亲似旧年。
虽然我们相识的时间不长，但感觉彼此亲近如同往年。
论文君岂後，尚齿我惭先。
论起文采才华，我远不及你，我对此感到惭愧。
惯狎吴儿水，将浮楚客船。
我习惯与吴地的水相伴，将要乘坐楚地的客船。
安知不离恨，高柳正鸣蝉。
谁能知道我内心的离愁别恨，高柳树上的蝉正在鸣叫。
这首诗词表达了作者与刘主簿的相识之情，虽然相识时间不长，但感觉彼此亲近如同旧年。作者自谦自己的才华不及刘主簿，对此感到惭愧。诗中还描绘了作者习惯与吴地的水相伴，即将乘坐楚地的客船。最后，作者表达了内心的离愁别恨之情，以高柳树上鸣叫的蝉作为意象，表达了作者内心的忧思之情。
这首诗词通过简洁而准确的语言，表达了作者对友谊的珍视和内心情感的流露。同时，通过描绘自然景物，增添了诗词的意境和情感色彩。整体上，这首诗词展示了宋代文人的情感细腻和对友情的真挚追求。