《夏日晚晴登许昌西湖》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
新晴万柳齐，莺度水东西。
在这新晴的夏日，无数垂柳一齐摇曳，黄莺自由自在地飞过水面。
城上明残照，云间挂断霓。
城楼上明亮的夕阳余晖，云间挂着绚丽的彩虹。
烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。
湖边的芦苇烟雾般匀密，沙岸干净无泥。
果压繁枝重，人乘小驷低。
果实压弯了繁茂的枝条，人们骑着小马低头穿行。
岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
湖面上的水雾散开，湖水的颜色透过玻璃般清澈。
只欠未藤密，如过罨画溪。
只是缺少了藤蔓的密布，就像经过墨色画溪一样。
这首诗词以描绘夏日傍晚时分登上许昌西湖的景色为主题。诗人通过细腻的描写，展现了夏日晴朗的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如垂柳、黄莺、明残照、断霓、烟蒲、沙岸、果压繁枝、小驷、岚光、翡翠、湖色等，使诗词充满了生动的画面感和美感。
诗人通过描绘湖光山色、柳树和芦苇的景象，展示了大自然的美丽和宁静。他以细腻的笔触描绘了湖水的清澈和透明，使读者仿佛能够亲身感受到湖水的纯净和宁静。诗中还融入了人物形象，通过描述人们骑着小马穿行于湖畔，增添了一丝生活气息。
整首诗词以自然景色为主线，通过细腻的描写和意象的运用，展现了夏日晚晴登许昌西湖的美丽景色，给人以宁静、舒适和愉悦的感受。