《马殿丞通判密州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
晨装辞北阙，怀绂贰东侯。
清晨穿着朝服告别皇宫，怀念曾经侍奉过的东侯（指官职）。
这两句表达了诗人离开朝廷的情景，同时也流露出对过去官职的怀念之情。
地本全齐胜，风仍变鲁优。
故土本来就是美丽的，风景依然优美。
这两句表达了诗人对家乡的赞美，认为家乡的风景依然美丽，没有改变。
危帆淮上去，古木海边秋。
在淮河上冒险航行，古老的树木在海边秋天。
这两句描绘了诗人在旅途中的景象，通过描写航行和秋天的景色，给人一种旅行的感觉。
相送江潭客，曾同十载游。
送别江潭的客人，曾经一同游历了十年。
这两句表达了诗人与江潭的客人相识多年，一同经历了许多旅行的情感。
整首诗词以描写离别和旅行为主题，通过对家乡和旅途景色的描绘，表达了诗人对过去的怀念和对旅行的情感。同时，诗中运用了自然景物的描写，增加了诗词的意境和美感。