《和寿州宋待制九题其八美荫亭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
野村仍翦茅，当此茂林下。
在这郊野村庄，依然有人修剪茅草，就在这茂密的林荫之下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
阳光明媚，照在树叶上，翠绿的影子倒映在杯中。
鲜风时飕飕，轻裾自萧洒。
清新的风吹过，时而呼啸，轻盈的衣裙自然飘逸。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。
这样的景色固然与嵇康的修行有所不同，但为何不向往山中隐居的生活呢？
这首诗词描绘了一个美丽的景象，诗人在茂密的林荫下观赏着阳光照耀下的树叶，感受着清新的风吹拂。诗人对于山中隐居的生活产生了向往之情，但也意识到自己与嵇康这样的隐士有所不同。整首诗词以自然景色为背景，表达了诗人对自然的赞美和对隐居生活的向往。