《和谢希深会圣宫》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三位后妃的神灵遥远威严，宫殿层峦耸立。华服衣冠的汉代祭坛，魏国西陵的歌舞。日月融合辉光璀璨，山河间王者的气势增长。珍宝琢磨成文的石碑，红绳连络成网的屏风。绿色琉璃瓦铺成寒冷的床，重重栏杆镂刻如冰。神圣的仪式笼罩在雾气中，华美的龙袍绣着龙图升起。星斗组成守卫的队伍，宫廷中侍奉的股肱。玉石镶嵌的宸踪耀璇牓，吉祥的羽毛集结在觚棱上。深邃的殿宇里悬挂珠帘，雕刻的围墙交织华丽的帷幔。笙箫的声音从高岭传来，云彩凝结在帝王的乡土。龟鳖组成的车队恭敬前来，貂蝉佩戴的珍宝肃然奉承。想要知道归来的厚意，孝道和美德自然显得庄严。
诗意：
这首诗词描绘了一幅庄严华美的宫廷景象，表达了作者对宋代圣宫的赞美和敬意。诗中通过描绘宫殿的壮丽和华贵，以及仪式的庄重和隆重，展示了帝王的威严和尊贵。同时，诗中也表达了对孝道和美德的推崇，强调了归隐和修身养性的价值。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，以描绘绚丽华美的宫廷场景为主线，展示了宫廷文化的繁荣和壮丽。作者通过石碑、屏风、珠帘等具体物象的描绘，使读者感受到宫廷的富丽堂皇。同时，诗中运用了许多形容词和修饰词，如"威灵远"、"光盛"、"王气增"、"红绳朱绳"等，进一步凸显了宫廷的豪华和庄严。
除了描绘宫廷景象，诗中也融入了对孝道和美德的赞美。最后两句"欲知归厚意，孝德自烝烝"表达了作者对归隐和修身养性的向往，并将这种向往与孝道和美德联系在一起，强调了这些价值的重要性。
整体而言，这首诗词通过对宫廷景象和价值观的描绘，展示了宋代宫廷的辉煌和高尚，同时也蕴含了作者对传统美德的崇敬和追求。