《留题淆深美桧亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
留题在淆深美桧亭
幽深有佳趣，曾不减林泉。
众绿经新雨，残红堕夕烟。
栽萱北堂近，梦草故池连。
乘月时来往，清歌思浩然。
诗意：
这首诗描述了一座美丽的桧亭，在幽静深远的环境中散发着迷人的趣味。桧亭的美丽并没有减损周围山林和泉水的魅力。春天的绿色经历了新雨的洗涤，残留的红花在夕阳中逐渐凋零消散。萱草栽种在靠近北堂的地方，仿佛与梦中的草木和过去的池塘相连。在月光的照耀下，人们时常到这里来往，清唱着歌曲，思索着浩然之气。
赏析：
这首诗以桧亭为背景，通过描绘自然景物和情感意象，展示了作者对幽静美丽的环境的赞美与思考。诗中运用了丰富的意象和抒情手法，将自然景物与人的情感相融合，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。
诗中的幽深佳趣和林泉的美丽，表达了作者对自然的喜爱和景物的魅力的赞美。众绿经新雨，残红堕夕烟，通过自然景物的描述，展示了季节更迭和时光流转的情感。栽萱北堂近，梦草故池连，通过草木的象征意义，表达了对过去和回忆的思念之情。
乘月时来往，清歌思浩然，描绘了人们在月光下来往桧亭的情景，清唱歌曲，思考着浩然之气，表达了对高尚理想和人生境界的追求。
整首诗以细腻的笔触和抒情的语言，展现了作者对自然景物和人文情感的细腻触动，给人以宁静、美好、思索的感受。这首诗词以其精妙的构思和优美的表达方式，展示了宋代文人对自然和人情的独特感悟，具有较高的艺术价值。