《读汉书梅子真传》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
子真实吾祖，耿介仕炎汉。
权臣始擅朝，忠良被涂炭。
辇下莫敢言，上书陈治乱。
是时卿大夫，曾不负愧汗。
其文信雄深，烂然今可玩。
危言识祸机，灭迹思汗漫。
一朝弃妻子，龙性宁羁绊。
九江传神僊，会稽隐廛閈。
旧市越溪阴，家山镜湖畔。
唯余千载名，抚卷一长叹。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对历史上忠良被压制、权臣专权的悲愤之情，同时也表达了对真正有才干、有志向的人在困境中仍然保持忠诚和坚守的崇敬之情。
诗中提到了梅子真，梅子真是指西汉时期的忠臣梅福，他在时代动荡中一直保持忠诚，但最终被权臣所害。诗人通过赞颂梅子真来表达对忠臣的敬意和对权臣专权的不满。
诗中还提到了辇下，表示朝廷之下，没有人敢言，表达了当时言路不畅的局面。诗人提到自己是卿大夫，表示自己身居高位，曾为国家尽心尽力，不辜负汗青。他的文学才华高超，文章信达深刻，值得今人品味欣赏。
诗中还描述了诗人为了言论自由与权臣斗争的悲苦经历。他因为发表危言之论，揭示政治上的祸害，最终消失无踪，思绪飘渺如汗漫。他选择了放弃妻子子女的家庭牵绊，追求自由而不受羁绊。
诗中还提到了九江和会稽，九江是梅尧臣的故乡，会稽是他的隐居地。他将过去的市井之乐和幽静的溪水与家乡的山水相对照，表达了对故乡的思念和对逝去时光的留恋之情。
最后，诗人以自己作为梅尧臣的后人，抚摩着历史的卷册，发出长叹，表达了对逝去历史和忠臣的敬仰之情。
这首诗词通过对历史和个人命运的反思，表达了对忠诚和自由的追求，揭示了权力对人性的束缚和压迫，同时也表达了对忠臣的敬仰和对历史的思考。