《观王氏书》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
先观雍姬舞六幺，
妍葩发艳春风摇。
舞罢英英书大字，
玉指握管浓云飘。
风驰雨骤起变怪，
文鳐昼飞明珠跳。
席客聚立惊且叹，
笔何劲健人柔夭。
昔时裴旻能剑舞，
丹青助气精神超。
艺虽不同意有会，
世事相假非一朝。
诗意：
这首诗描绘了观赏王氏书法的情景。诗人首先观看雍姬（指王氏中的女子）舞动绝妙的舞姿，她的美丽如盛开的花朵在春风中摇曳。舞罢后，她以优雅的手势书写大字，玉指握着笔管，字迹如浓云飘动。风雨突然来袭，景象变得奇特，字如文鳐在白天飞翔，明珠跃动。在座的宾客们惊叹不已，感叹笔迹之劲健，人物之柔夭。诗人提到了曾经的裴旻，他以剑舞著称，丹青（指绘画）增添了气势，精神超凡。尽管艺术形式不同，但在这个世界上，才华相互借用并非一朝一夕之功。
赏析：
这首诗以艺术欣赏为主题，通过描绘观赏王氏书法的场景，表达了诗人对艺术的赞美和对多种艺术形式的平等看待。诗人通过细腻的描写，展现了舞姿和书法的美感，以及突如其来的风雨和字迹的奇特形象，给人以强烈的视觉冲击。诗人在最后提到了裴旻，既是对历史上著名的剑舞家的致敬，也是在表达不同艺术形式之间的相互借鉴和共通之处。通过这首诗，诗人展示了对艺术的热爱和对多样性的认同，呼吁人们在欣赏和创作艺术时超越界限，追求个性和创新。
这首诗的意境优美，描写细腻，通过对艺术形式的描绘和对不同艺术家的比较，展现了诗人对艺术的独特理解和个人情感。它可以让读者感受到艺术的魅力，同时也引发人们对跨界艺术交流和创新的思考。