《吊矿坑惠灯上人》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
生栖云际巘，
没葬寺傍村。
破案残经卷，
新坟出树根。
松悲隔溪路，
月照旧山门。
自昔多诗句，
而今几许存。
诗意和赏析：
这首诗词描述了对已故的惠灯上人（可能是一位僧侣）的怀念和吊念之情。诗中描绘了一幅山村寺庙的景象。
诗的开头写道：“生栖云际巘，没葬寺傍村。”这里的“生栖云际巘”指的是寺庙建在高山之上，与云彩相伴。而“没葬寺傍村”则意味着寺庙位于村庄旁边，寺庙与村庄相互辉映，形成一幅和谐的景象。
接下来的两句“破案残经卷，新坟出树根”表达了寺庙的残破景象。寺庙中的案台破旧不堪，经书残缺不全。与此同时，新的坟墓却从树根中冒出，显示了岁月更迭和生命的轮回。
下一联“松悲隔溪路，月照旧山门”描绘了溪流和松树的景象。松树发出悲鸣，仿佛为惠灯上人的离去而悲伤；而月光照耀下的旧山门仍然存在，勾起了对过去的回忆。
最后两句“自昔多诗句，而今几许存”暗示了梅尧臣自己的诗作。他提到自己曾经创作了许多诗句，但如今只余下几首。这里可能表达了他对时光流转和诗人命运的思考。
总体而言，这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了寺庙和自然景观的变化，抒发了对已逝的惠灯上人的思念之情，并借此反思了诗人自身的境遇。