《周公亭留题》是一首宋代的诗词，作者不详。它描绘了一个人对周公亭的思考和留恋之情。
这首诗词的中文译文如下：
人们传说周公来到这座亭子，不知道是在哪一年建造的。我写下这首诗，虽然身份只是一个谪居的官员，但我依然想读一读这座亭子上的题字。可惜，它已经残缺不全，让人读起来感到困难和惋惜。
这首诗词表达了作者对周公亭的兴趣和对历史的思考。周公亭作为一个具有传说色彩的地方，引起了人们的好奇心和猜测。然而，亭上的题字已经残缺不全，这给了作者一种无法完全理解亭子历史和内涵的感觉。
这首诗词通过描写作者对周公亭的留恋和对历史的思考，展现了一种对过去的向往和对残缺事物的怀念。它让人们反思历史的不完整和时间的流逝，同时也呼应了人们对于传统文化和价值的珍视。
总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了作者对周公亭的情感和对历史的思考，通过描绘亭子的残缺和作者的留恋，唤起了读者对于时间流逝和人事更迭的思考，展示了一种对传统文化的珍视和敬仰之情。