《咏欧阳永叔文石砚屏二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
凿山侵古云，
破石见寒树。
分明秋月影，
向此石上布。
中又隐孤壁，
紫锦藉圆素。
山只与地灵，
暗巧不欲露。
乃值人所获，
裁为文室具。
独立笔砚间，
莫使浮埃度。
诗意：
该诗描绘了一块文石砚屏的景象。文石以山石为材料，经过人工凿琢而成，具有独特的形状和纹理。诗人通过描写文石砚屏的外观和所蕴含的意境，表达了对艺术创作和文化传承的赞美之情。
赏析：
这首诗以简练而质朴的语言，展现了文石砚屏的神秘和美感。首两句"凿山侵古云，破石见寒树"描绘了文石的形状，仿佛是从古山中凿取而出，石上还留有寒秋树影。接下来的两句"分明秋月影，向此石上布"表现了透过秋月的光影，照耀在文石上，使其更加明晰可见。
下半部分的描述中，"中又隐孤壁，紫锦藉圆素"揭示了文石内部的隐秘和高雅。文石内部形成了一道孤壁，上面覆盖着紫色的锦绣，形成一种高贵而素雅的氛围。
接着的两句"山只与地灵，暗巧不欲露"表达了文石与自然的融合，它既具有山的灵性，又有地的精华，如此巧妙而又不愿被过多揭示。
最后两句"乃值人所获，裁为文室具。独立笔砚间，莫使浮埃度"表达了对文石的珍藏和使用的态度。文石经人的发现和获得，被用来打造成文房四宝之一的砚台。在书写之时，应注意不要让浮尘落在笔砚之间，以免影响书写的纯净和雅致。
整首诗以简洁的词句，描绘了文石砚屏的形态和意蕴，展示了作者对艺术创作和文化传承的赞美之情，既表达了对自然山水的崇敬之意，又表现了文人雅士对文房雅器的珍视和对艺术的追求。