《沁园春·山驿萧疏》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
山驿萧疏，水亭清楚，仙姿太幽。
山中驿站寂静冷落，水亭清澈明亮，美丽的仙子形象太过幽远。
望一枝颖脱，寒流林外，为传春信，风定香浮。
眺望一枝嫩芽脱离枝桠，寒流流过林外，传递春天的信息，风定时芬芳弥漫。
断送光阴，还同昨夜，叶落从知天下秋。
时间的流逝不可挽回，回到昨夜的时光，落叶的飘落预示着天下的秋意。
凭阑处，对冰肌玉骨，姑射来游。
倚在栏杆旁，对着冰肌玉骨的美人，仿佛姑射仙女来此游玩。
无端品笛悠悠。似怨感长门人泪流。
无缘无故吹奏笛子，悠扬的声音。似乎怨恨触动了长门宫女的泪水。
奈微酸已寄，青青杪，助当年太液，调鼎和馐。
然而微小的酸意已经寄托其中，青青的杪时，帮助了当年太液池的调和美食。
樵岭渔桥，依稀精彩，又何藉纷纷俗士求。
樵山上的渔桥，依稀可见其精彩，又何必依赖纷纷扰扰的俗士所追求。
孤标在，想繁红闹紫，应与包羞。
独自一人标榜自己，想要繁红艳丽，应该与害羞的美人相伴。
这首诗词描绘了山驿的寂静、水亭的清澈以及仙子的幽远形象。通过描写自然景物和人物情感，表达了对光阴流逝和季节更替的感慨，以及对美好事物的追求和对俗世纷扰的反思。整首诗词以优美的语言和意象，展现了宋代诗词的特色和韵味。