《洞仙歌·千崖滴翠》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
千崖滴翠，正值秋高时候。橘绿橙黄又重九。这里描绘了秋天高山上的景色，山崖上挂满了翠绿的植物，橘子、柑子和橙子的颜色也变得更加鲜艳。"重九"指的是农历九月九日，是中国传统的重阳节，也是秋高气爽的时候。
有蓬壶仙子，赤鲤来游，风云会，施展经纶妙手。这里描绘了仙境中的景象，有仙女手持蓬莱壶，赤色的鲤鱼在游动。风云会指的是仙境中的神仙们聚会，展示他们神奇的技艺和智慧。
去年称寿处，北斗天浆，今夜天将挹南斗。这里提到了去年庆祝寿辰的地方，北斗天浆指的是北斗星，象征着长寿和吉祥。而今夜天将挹南斗，意味着今晚将会庆祝南斗星的出现。
听笙歌云里奏。月荡琼楼瑶台上，拥出＊娥□酒。这里描绘了仙境中的音乐和舞蹈，笙歌在云中奏响。月光洒在琼楼和瑶台上，仙女们欢快地舞蹈，享受着美酒。
待脚踏，层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。这里表达了诗人的愿望，希望能够踏着层层云彩，倒转天河，与君共饮美酒，共度长寿。
这首诗词通过描绘仙境中的景色和仙人们的欢乐活动，表达了诗人对美好生活和长寿的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和形象描写，给人以美好的想象空间，展示了元好问的诗词才华。