《小饮坐中赠别祖择之赴陕府》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
明日君当千里行，
今朝始共一◇酒。
岂惟明日难重持，
试思此会何尝有。
译文：
明天你将要行千里之路，
今天我们只共饮一杯酒。
不仅明天难以再相聚，
想想这次相会何曾有过。
诗意：
这首诗词表达了离别之情。诗人欧阳修与祖择之相聚，明天祖择之将要离开，而今天他们只能共饮一杯酒。诗人感叹明天的离别将会是多么艰难，同时思考这次相会是否会再次发生。
赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了离别的情感。诗人以明天的离别为背景，通过对今天的相聚的思考，凸显了离别的珍贵和难以预料的性质。诗中还描绘了繁忙的京师景象，车马奔走，花开花谢，人们匆忙而过，而在这喧嚣中，诗人与祖择之的相聚显得更加珍贵。诗人的心情由驩情转为落寞，酒量减少，但他并不在乎自己的年老，而是感叹祖择之等人的豪情壮志，他们正处在云梦之中，追求着自己的理想。祖择之的名声在当时很重，他年少时就展现出了许多才华，而现在他终于有机会去西州任职，参与政事，展现自己的才华。诗人不知道祖择之归来后自己该做什么，只能手持锄头，等待着祖择之的归来。
这首诗词通过对离别的思考和对祖择之的赞美，展现了诗人对友谊和人生的思考，同时也描绘了宋代社会的繁忙景象和政治氛围。