《华州祗役往冯翊留别楚正叔》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
芳菲不得驻，会取余春不。
欲知回首处，渭曲苍茫间。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在离别时的感受和思考。诗人身处华州，即将前往冯翊，与好友楚正叔分别。诗人感叹芳菲美景无法停留，时光如流水般匆匆而过，无法将余下的春天都留住。他想知道何处才能回首，回忆起与楚正叔的离别，但渭曲的苍茫景色使他无法确定。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对离别的思考和感受。诗人通过描绘芳菲美景无法停留的形象，表达了时光流逝的无情和无法挽回的遗憾。他希望能够找到一个回首的地方，回忆起与楚正叔的离别，但渭曲的苍茫景色给他带来了困惑和迷茫。整首诗词以简练的语言和深沉的情感，表达了诗人对友情和时光流逝的思考，给人以深思和共鸣。