《何秀才郊园五首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夏日的郊园景象，表达了作者对自然的赞美和对清净宴会的向往。
诗词的中文译文如下：
夏日里，茅庐周围绿树环绕，棋局和美酒增添了宴会的乐趣。茂密的树叶藏住了树枝，只听到黄鸟的歌声。
这首诗词的诗意主要体现在以下几个方面：
1. 自然美景：诗中描绘了郊园的景色，绿树环绕的茅庐和茂密的树叶，展现了自然的美丽和生机。
2. 清净宴会：诗中提到了棋局和美酒，暗示了一场清净宴会的举办。这里的宴会并非喧闹繁杂，而是追求宁静和雅致的聚会。
3. 黄鸟的歌声：诗中描述了只听到黄鸟的啭鸣声，这一细节表达了作者对自然声音的敏感和对宁静环境的向往。
这首诗词通过对自然景色和宴会的描绘，展现了作者对清净、自然和宁静生活的向往。同时，通过黄鸟的歌声，也传递了一种对自然声音的敏感和对自然美的赞美。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想，给人以宁静和愉悦的感受。