《双涧寺二首》是黄庭坚创作的诗词作品，描绘了双涧寺的山水景色和宁静的夜晚。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山韵江深屋翠崖，
夜钟声自瓮中来。
长松偃蹇苍龙卧，
六月涧泉轰怒雷。
诗意：
这首诗描绘了双涧寺的景色和氛围。山峦回响着江水的声音，寺庙隐藏在翠绿的崖壁间。夜晚，钟声从佛寺中传出，寂静的山谷中回荡。枝繁叶茂的长松树倾斜着，宛如蓝色的龙躺卧在山间。六月的涧泉发出雷鸣般的轰鸣声，充满了生机和力量。
赏析：
这首诗通过对景物的描绘，展现了双涧寺的壮美景色和宁静的夜晚氛围。首句以山韵江深、屋翠崖等描绘山水之美，展示了寺庙的自然环境。第二句夜钟声自瓮中来，表达了宁静的夜晚中钟声的回响，使人感受到一种超脱尘嚣的宁静与庄严。接着，通过描写长松偃蹇苍龙卧，将自然景物与神话意象相结合，给人以神秘和崇高的感觉。最后一句以六月涧泉轰怒雷的形象描绘了涧泉的声势，充满了生命力和能量。
整首诗以景物描写为主线，通过对自然景色的细腻描绘和隐喻的运用，表达了作者对自然的赞美和对宁静、庄严的追求。通过山、水、树、钟声等形象的描绘，使诗词充满了生动的意象，让读者仿佛置身于双涧寺的山谷之中，感受到大自然的宁静与壮美。整首诗以简练的语言表达了作者对自然的感悟，展示了宋代文人对山水景色的独特领悟和表达方式。