《次韵吉老游青原将归》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
欣欣林皋乐，赏心天际翔。
林中的景色欣欣向荣，令人心情愉悦，如同心灵在天空翱翔。
清樽鱠鲂鲤，朱果实圆方。
清澈的酒杯中盛满了美味的鱠鲂和鲤鱼，红色的果实饱满而方正。
醉罢听疏雨，衾寒梦国香。
醉酒之后，聆听着稀疏的雨声，被寒冷的被褥唤醒，迷迷糊糊中梦见了故国的芬芳香气。
雨余山吐月，的皪满帘霜。
雨过后，山间云散，明月显露出来，满帘的霜花如同点点的珍珠。
展转复展转，钟鱼晓琅琅。
时光流转不息，钟鱼在清晨发出悦耳的声音。
思归笑迎门，儿女相扶将。
思念归乡的心情欢笑着迎接回家的门，儿女们搀扶着长辈。
这首诗词描绘了作者在林中欣赏自然景色的愉悦心情，描述了饮酒、听雨、梦乡、观赏月亮、感叹时光流转的情境。同时，表达了作者对家乡的思念和对团聚的喜悦之情。通过自然景物的描写，诗词表达了作者对生活的热爱和对家庭的关怀，展示了宋代文人的闲适生活态度和对家国情怀的表达。整首诗词流畅优美，用词简练而富有意境，给人以愉悦和回味之感。