《鄂州南楼书事四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描述了鄂州南楼的景致和书事活动，融入了作者的感慨和思考。
以下是这首诗词的中文译文：
画阁传觞容十客，
透风透月两明轩。
南楼盘礡三百尺，
天上云居不足言。
诗词的意境主要集中在南楼的景色和书事活动上。南楼是一座高三百尺的楼阁，气势盘绕，巍峨壮观，楼内有十位宾客聚集，他们在画阁中传递酒杯，透过楼阁的窗户，可以感受到微风和明亮的月光。楼阁高耸入云，仿佛云居高处，难以用言语来形容。
这首诗词的诗意表达了作者对鄂州南楼景色和书事活动的赞美和思考。黄庭坚通过描绘南楼的壮丽景色和书事活动，展示了其宏大而美丽的气象。南楼之高耸入云，给人一种仰望天空的感觉，楼内的书事活动更增添了一种雅致的氛围。作者将南楼与天上的云居相提并论，以表达其壮丽和超然的意境，展示了对自然和人文的赞美之情。
这首诗词通过描绘南楼的景色和书事活动，融入了作者的情感和思考。作者通过对自然景致的描写，表达了对大自然壮丽景色的欣赏和赞美。同时，通过描绘书事活动，展示了文人雅士的情趣和心境。整首诗词运用了形象生动的描写手法，以及对景物的象征性运用，将自然景致与人文活动相结合，形成了一幅美丽而深邃的画面，给读者带来了触动和思考。