博山台鉴赏

原文

宫亭只说香炉峰,此地今见博山台。
紫烟孤起丽朝日,定是海山飞得来。
化工造物能神奇,不必惊世出蓬莱。
千来隐沦被昭洗,博山我劝尔一杯。
先生发白足力强,遥思秋风醉几回。
童儿数修扫洒职,莫使石面沾尘埃。

赏析

《博山台》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

博山台

宫亭只说香炉峰,
此地今见博山台。
紫烟孤起丽朝日,
定是海山飞得来。

化工造物能神奇,
不必惊世出蓬莱。
千来隐沦被昭洗,
博山我劝尔一杯。

先生发白足力强,
遥思秋风醉几回。
童儿数修扫洒职,
莫使石面沾尘埃。

诗词中文译文:

宫亭只说香炉峰,
这里曾说是香炉峰,
此地今见博山台。
如今在此看见博山台。
紫烟孤起丽朝日,
紫烟孤升美丽的朝阳,
定是海山飞得来。
一定是海山飞过来的。

化工造物能神奇,
神奇的化工造物,
不必惊世出蓬莱。
无需惊世的蓬莱仙境。
千来隐沦被昭洗,
千年来被遗忘的沦落者被昭洗,
博山我劝尔一杯。
博山,我劝你来一杯。

先生发白足力强,
先生头发已经发白,但力气依然强劲,
遥思秋风醉几回。
遥望着秋风,醉了几次。
童儿数修扫洒职,
年幼的孩子们数着修剪、清扫和洒水的职责,
莫使石面沾尘埃。
不要让石面沾染尘埃。

诗意和赏析:

这首诗描绘了博山台的美景和诗人对自然、人文的思考。诗人黄庭坚以独特的笔触写下了自己对博山台的观察和感受。

诗的开头,诗人提到宫亭曾说是香炉峰,现在看到的却是博山台。这种变迁和转化让诗人感叹自然界的奇妙和变幻无常。

紫烟孤起丽朝日,描述了美丽的朝阳升起的景象,诗人认为这一定是海山飞过来的。海山指的是传说中的仙山,诗人以诗意的手法赋予了博山台神秘而超凡的特质。

接下来的几句,诗人赞美了人类文明的创造力,化工造物的神奇,同时表达了不必追求超凡蓬莱仙境的观点。他认为博山台已经足够美妙,不必追求更高更远的理想境界。

诗的后半部分,诗人关注到被遗忘的沦落者,他希望他们能够得到洗涤和救赎。在最后两句中,诗人劝博山来一杯,寓意着对美景的赞美和对人生的享受。

整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对自然和人性的思考。诗意蕴深远,既赞美了自然山水的壮美与神奇,又反映了对人类智慧和情感的关注。诗人通过对博山台的描绘,唤起读者对自然美的共鸣,同时表达了对人类追求和内心世界的思考。整首诗以朴实的语言表达出对自然和人文的热爱,展示了黄庭坚深邃的思想和独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
返回