《王圣美三子补中广文生》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是我根据诗词的内容为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
王家人物从来远，
今见诸孙总好贤。
三级定知鱼尾进，
一鸣已作雁行连。
愧无藻监能推毂，
愿卷囊书当赠钱。
归去雄夸向儿侄，
舍中犊子剩狂颠。
诗意：
这首诗词描述了王家的后代子孙中的三个人，他们在文学方面都取得了很高的成就。诗人感慨王家的人才远在古代就已经出众，现在看到诸位孙子都十分聪明才智出众。他们的才华像鱼游动的鳍一样层层递进，如同雁行中的一声鸣叫。诗人自愧不如，无法与他们相提并论，只能希望能够通过自己的诗词赠送给他们一些礼物。最后，诗人回到自己的家中，向儿子和侄子夸耀他们的成就，而自己则黯然失落。
赏析：
这首诗词展现了黄庭坚对王家后代子孙的赞美和自愧不如之情。通过对王家人才的赞美，诗人表达了对传统文化的敬仰和对家族兴旺的期望。诗中使用了一些比喻和象征的手法，如将才华的进展比作鱼的尾巴，将子孙的成就比作飞行的雁行，以及用藻监、卷囊书等来象征诗人自己的才华和礼物。整首诗词情感真挚，表达了诗人对自身才华的忧虑和对王家后代的自豪之情，同时也展示了诗人内心的复杂情感和对家族传统的思考。
总的来说，这首诗词通过对王家后代子孙的赞美和自我反思，抒发了诗人对家族兴旺和传统文化的关注和思考，同时也展示了诗人的自谦和对才华的渴望。