《追和东坡题李亮功归来图》是宋代黄庭坚所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
现今人们常常抱怨古人所写的诗词太少，
如今我见到李亮功归来的图画，谁还敢说没有呢？
我想学习渊明，也要写些赋诗，
但首先要请教摩诘先生来画图。
小池已经修建，鱼儿在千里之外，
空隙的土地上种植着芋头，遍布百区。
无论是朝市还是山林，都有我的付出，
虽然不居住在京洛，也不在江湖之中。
诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对于古人文化的敬佩和追溯的心情。他批评现代人常常抱怨古人所写的诗词数量有限，认为现在看到李亮功归来的图画，就能明白古人的诗词并不缺少。黄庭坚想学习渊明（指谢灵运），并打算写一些赋诗，但他先要请教画家摩诘来为他画图。他描述了自己修建的小池塘里有鱼儿游动，而空闲的土地上种满了芋头。他表示自己在朝市和山林都有贡献，虽然没有居住在京洛（指京城洛阳）或江湖之中。
赏析：
黄庭坚的这首诗词展示了他对古人文化的钦佩和对自身学识的追求。他认为现代人不应该轻视古人的成就，而是应该从他们身上学习。通过描述自己修建的小池塘和种满芋头的土地，他展现了自己对于生活的悠闲与安逸的追求。同时，他也表达了自己在朝廷和山野之间都有所贡献的态度，坚守自己的立场，不为官职和江湖之名所动摇。
整体而言，这首诗词既表达了对古人的敬佩和自身学识的追求，又展示了黄庭坚对于自由自在生活态度的坚守。它反映了宋代士人的思想风貌和追求，具有一定的时代特色。