《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
舍人梅坞无关锁，
携酒俗人来未曾。
旧时爱菊陶彭泽，
今作梅花树下僧。
诗意：
这首诗描绘了一幅场景，诗人与友人一同来到王才元的府邸观赏梅花。诗中提到了梅坞、酒和俗人，以及诗人过去钟爱菊花的经历。通过对比过去和现在的景象，表达了诗人对梅花的赞美和喜爱之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个富有意境的画面。首句"舍人梅坞无关锁"暗示了梅花的高雅纯洁，舍人表示与世无争、清高的人。"携酒俗人来未曾"表明诗人邀请了一位平凡的朋友前来赏花，以对比舍人的高雅气质。接下来的两句"旧时爱菊陶彭泽，今作梅花树下僧"展示了诗人过去钟爱菊花的经历，但现在他却在梅花树下与僧人一同欣赏梅花，表达了他对梅花所产生的喜爱和赞美之情。
诗人黄庭坚善于以简练而富有意境的语言表达情感，此诗亦是其中之一。通过对比不同花卉、不同身份的人物，诗人展示了自己对梅花的钟爱和独特的审美情趣。梅花在中国文化中被视为高洁坚强的象征，此诗以梅花为题材，表达了诗人对高尚品质的向往和追求。整首诗意境深远，给人以清新、高雅的美感，同时也展示了诗人的独立个性和审美情趣。