《书蔡秀才屏风颂四首》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
这位蔡秀才家世显赫，代代都有印信传承。
他一生卑视天地间的众生。
可笑那些愚昧之人无法领悟，
却还说这位蔡秀才才是真正的愚昧。
诗意：
这首诗词以讽刺的口吻描述了蔡秀才这个人物。蔡秀才家族世代有才华，却自视甚高，看不起其他人。诗人黄庭坚以讽刺的方式指出，蔡秀才自诩聪明却实际上愚昧无知，同时嘲笑那些误认为蔡秀才聪明的人们。
赏析：
黄庭坚以幽默的笔调写下这首诗词，通过对比蔡秀才家族的印信传承和他的自视甚高的态度，揭示了蔡秀才的虚伪和愚昧。诗中的“此翁”指的就是蔡秀才，他自认为聪明，却被诗人嘲笑为真正的愚昧之人。黄庭坚通过这首诗词，既表达了对蔡秀才的讽刺和嘲笑，也反思了人们对于智慧和愚昧的认知。
这首诗词的语言简练，运用了对仗和对偶的修辞手法，使得诗意更加鲜明。黄庭坚以诙谐的语言揭示了人们常常自视甚高、自负聪明，却忽略了真正的智慧和谦逊。同时，诗词中的讽刺也反映了作者对社会上盲目崇拜权威和追求虚名的现象的批判。
总的来说，这首诗词通过幽默的方式揭示了人们常常自以为是的愚昧，以及对虚假的聪明和社会风气的讽刺，反映了作者的思考和观察。