《书蔡秀才屏风颂四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
接人高下但唯唯，
笑语相随不作难。
此翁胸次有泾渭，
事不可处执如山。
诗意：
这首诗词是黄庭坚为蔡秀才写的屏风颂，表达了对蔡秀才的赞美。诗人说蔡秀才在接待他人时总是谦虚恭敬，没有令人难堪之处。他们之间的交谈轻松愉快，没有任何争执。蔡秀才的胸襟宽广，能够明辨事物的轻重缓急，不会执迷不悟。诗人认为这种胸怀是非常宝贵的，不可被固执的个人偏见所束缚。
赏析：
该诗以简洁明快的语言，表达了对蔡秀才的赞美和敬佩之情。诗人赞美蔡秀才在待人接物时的谦逊和善良，他不追求个人的名利，而是以和谐、友善的态度对待他人。诗中的"接人高下但唯唯"表达了蔡秀才对他人毫不傲慢的态度，"笑语相随不作难"则表现了他与人交往时的和善和幽默。诗的最后两句"此翁胸次有泾渭，事不可处执如山"，通过对蔡秀才胸襟的描绘，强调了他能够明智地处理事务，不被个人的固执和偏见所束缚。
整首诗词以简练的语言展示了蔡秀才待人接物的品质，同时也体现了黄庭坚对这种品质的肯定和敬仰。该诗以深入浅出的方式表达了尊重和理解他人的重要性，呼吁人们在待人接物时以宽容和善良的态度相待。