《调全玉病二首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
维摩丈室自萧然，
病起新凉得恣眠。
我愧声闻难问疾，
想君独对散花天。
诗意：
这首诗描绘了诗人因病而在自己的房间里静静度日的情景。他病了起来，感到了新的凉意，因此可以尽情地休息。诗人感到惭愧，因为他听说君主正在享受春天的美景，而自己只能独自对着散开的花朵。
赏析：
这首诗描绘了诗人身体不适时的寂静与无奈。他的房间显得冷清而寂寥，这种冷清与诗人病中的身体状态相呼应。病痛让他感到了新的凉意，这可能是因为病情加重或者体温下降。然而，这种凉意也给了他一个机会，即可以无拘束地享受安心的休息。诗人在病榻上，无法与君主亲近，他通过描述君主在花海中的欢愉，表达了自己的羡慕和遗憾之情。整首诗以简洁的语言揭示了诗人身体不适、心境萧然的状态，通过对比彰显了人与自然的对立，表达了对健康和自由的渴望。
这首诗以直接、简练的表达方式，将诗人的病榻生活与君主的享乐对比，展现了作者内心的苦闷和无奈。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的个体经历与更广阔的世界联系起来，展示了人与自然的相互关系和心境的变化。整首诗抒发了作者对健康、自由和无忧无虑生活的向往，同时也表达了对社会现实的无奈和悲叹之情。